在适用服务中搜索“”

在分类中搜索“”

01-化学原料
02-颜料油漆
03-日化用品
04-燃料油脂
05-医药
06-金属材料
07-机械设备
08-手工器械
09-科学仪器
10-医疗器械
11-灯具空调
12-运输工具
13-军火烟火
14-珠宝钟表
15-乐器
16-办公用品
17-橡胶制品
18-皮革皮具
19-建筑材料
20-家具
21-厨房洁具
22-绳网袋篷
23-纱线丝
24-布料床单
25-服装鞋帽
26-钮扣拉链
27-地毯席垫
28-健身器材
29-食品
30-方便食品
31-饲料种籽
32-啤酒饮料
33-酒
34-烟草烟具
35-广告销售
36-金融物管
37-建筑修理
38-通讯服务
39-运输贮藏
40-材料加工
41-教育娱乐
42-网站服务
43-餐饮住宿
44-医疗园艺
45-社会服务

搜索

服装鞋帽办公用品日化用品方便食品医疗器械食品教育娱乐

出售商标

商标求购

首页>其他

出口企业注册商标选择应注意几个问题

来源：作者： 2015-06-17

1338

每个企业都希望给自己的产品选一个理想的商标。对出口企业而言，选择商标不仅要遵守我国及国际上的商标法规，还要考虑到进口国的文化背景、宗教习惯、风土人情、审美习惯等，以防商标在使用过程中造成不必要的误解。

L}CRM8)O18HY%]OWL[R9C7A.png

　出口企业在进行商标选择时应注意如下几个问题：不要选择国际上禁用的商标，选用的商标及其图案要尊重进口国的风俗民情，不得有丝毫冒犯：如在穆斯林国家，猪的图案是禁用的；捷克人视红色三角为有毒标记；澳大利亚人不喜欢别国用袋鼠和树熊作商标图案；非洲北部的大多数国家和地区忌用狗作为商标图案；美国人忌用珍贵动物的头部作商标图案，多数人对猫很讨厌；日本人对饰有狐狸和獾图案的物品较为反感；比利时人最忌蓝色；法国人忌用核桃花；英国人忌用人物肖像；土耳其人将绿色三用图案视为免费商品。
　另外，出口产品的英文商标名称要翻译得准确而富有创造性。但同时不可忽视的是，不同的国家有着不同的民俗风情，对美好与吉祥的看法也不尽相同。有些在汉语中被视为美好或吉祥的词汇，一旦被译成英语，则可能引起相反的效果。如“龙”在我国几千年的历史中，一直是吉祥高贵的象征，是备受推崇的民族图腾。但是在国外，绝大多数国家的人都把DRAGON视作恶魔与艰难的化身。因此，商标的翻译要就具体的中文名称作具体的推敲。
想要了解更多内容，可以登录中细软知识产权官方网站http://r.gbicom.cn 或拨打热线电话400-700-0065 也可以直接点击在线知识产权顾问进行咨询。

购买商标出售商标

立即免费咨询

标签：出口问题选择

声明：凡本网注明"来源：中细软"的作品，均为本站原创，侵权必究！转载请注明“来源：中细软”并标明本网网址www.gbicom.cn！凡本网注明“来源：XXX（非中细软）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在相关作品刊发之日起30日内进行。联系方式：400-700-0065在摘编网上稿件时，由于网络的特殊性无法及时确认稿件作者并与作者取得联系。为了保护著作权人的合法权益，及时准确地向权利人支付作品使用费，请作品著作权人及时与本网站联系，以便支付稿酬。

 商标注册代理专业性的体现

 境外的注册商标在我国可够使用？