电影版《何以笙萧默》将上线 翻拍看“颜值”！

无数翻拍的经典有成功也有失败，成功的关键性因素有对原著的把握和理解程度，也有演员更新换代的“颜值”要求。最让人印象深刻的翻拍还是金庸的武侠剧，因为无论拍得好坏与否，热度永远是棒棒的。就像史上“最胖”小龙女虽然不招待见，但是也让大街小巷、老老少少熟识了原来还有这么一号人物，可能这也正是该女子敢于挑战经典的原因。如果原著还没有那么妇孺皆知，借着势头狠狠火一把也好。《何以笙萧默》就是这样的例子。在电视剧的热度还没有退却之时，电影又在宣传造势，而所有卖点几乎都在男女演员高到不能再高的颜值上，赏心悦目背后，是影视剧利用版权掘地取金的意识大大增强，这一翻赚够了再说!

杨幂 黄晓明PK唐嫣 钟汉良

说到“未播先红”的电影，黄晓明和杨幂主演的《何以笙箫默》就是近期最惹眼的一部了。亮瞎眼的高颜值的豪华明星阵容是一方面，原著积累庞大粉丝群是一方面，而“未播先红”更重要的一个原因，则不得不归功于不久前先播的电视剧版《何以笙箫默》的热度了。2015年初播出的电视剧版引发了一波“何以夫妇”热潮，也让主演钟汉良和唐嫣再度翻红。而5月1日，电影版《何以笙箫默》将登录院线，重要角色的海报已于近期公布。让我们先根据海报结合演员个人形象来猜想一下，撇开演技不谈，在颜值造型等纯观赏性因素上，哪版才是你心中的《何以笙箫默》?

同一题材的不同改编版本原本就会被围观群众拿来相互比较，何况两版《何以笙箫默》的上线时间间隔前后不足半年，在电视剧版正热播的时候，影版已经开始拍摄造势;电视剧版播完热度尚未退却，电影版便接踵而至挂上了院线，一前一后可谓无缝衔接。从明星阵容上来看，电视剧版主要靠钟汉良和唐嫣这两位高人气的“偶像剧专业户”挑大梁，配角面孔稍显陌生;而电影版则堪称豪华版明星阵容，被粉丝戏谑为“史上最高颜值”组合，除了已经曝光过角色海报的黄晓明、杨幂、Angelababy、佟大为、黄子韬和何穗等人外，据爆料，传闻中配角还包括郭采洁、郭碧婷、陈学冬等当红新生偶像，而赵薇、曾志伟、刘恺威等大咖也将前来“客串”，让爆料者直呼“太逆天”，并称其为“小时代+中国合伙人+离婚律师+跑男的乱入混合”。虽然电视剧版在播出时间上抢占了先机，但在明星阵容上，电影版可是无情碾压了前者。

不过“咖”越大倒并不一定意味着形象角色契合度越高，何况单就一部爱情电影来讲，观影人群已经注定，所以票房好一点说得过，但是如果想创造奇迹就难说了。

经典作品的深度不只体现在爱情上

说起经典，大家脑海里肯定涌现出很多画面，那好，我们还是以金庸的作品为例。金庸的武侠作品中爱情是不可磨灭的话题，像郭靖与黄蓉、杨过小龙女、张无忌赵敏这些人物都有让人不得不慨叹的千回百转。

但是除了爱情，还有是非正义、家国情深，甚至大美河山。金庸之所以如此让人们称道，就是因为在他的武侠世界中，不单单有武侠的“小我”，还有“止戈为武，同心为林”的“大我”。这样的深度其实在《红楼梦》及其它古典名著中也有体现，所以才让人们翻拍不断，以致魂牵梦萦，玩味不觉。

所以，在创作上虽然不能苛求，还是期待有好的作品能够面世，然而再被不同时代的“颜值”演员所诠释。可见，影视剧的灵魂还是在著作权人，最原本的作者身上!

小知提示：

中细软告诉你电影的著作权由谁享有?

电影作品和以类似摄制电影的方法创作的著作权由制片者享有，但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权，并有权按照与制片者签订的合同获得报酬。制片者一般是投资人或制片单位。

电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品中的剧本、音乐等可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权。