翻唱未唱版权先行 奶茶新书谈及《鸽子》

听她的歌，唱着“当孤单已经变成一种习惯，习惯到我已经不再去想该怎么办”。

看她演戏，看着《粉红女郎》里面的结婚狂一次次遭遇感情的挫折，最终等来王子。

围观她跟陈升的八卦，听她在歌里一遍遍的问“想要问你想不想，陪我到地老天荒”。

看她写的文字，感悟着她对人对事对感情对世界甚至对哲学的理解。

搜索她的故事，才了解她显赫的身世背景跟不凡的文学修养。

奶茶——文如其人

“奶茶”暖人丝润而不张扬的特征很符合刘若英的气质，以至于在我们心里，与“奶茶”划等号的是刘若英而非刘强东身边的清秀女孩。刘若英新书“偏爱”宋冬野，《我敢在你怀里孤独》讲述独处之道。

刘若英在书中说，有段时间反复听宋冬野的《鸽子》，听到觉得自己像消失了;宋去台北开演唱会，而她尽管已有七个月的身孕，依旧答应做嘉宾;刘跟宋都很享受那种独处时，不受外界打扰的安静，可以找回思想上的自由跟自我;他们也讨论叛逆的平衡力量，讨论亲情和爱情这两个自处和相处上的重要课题……与宋冬野相关的文段，在文字中透露着一股安静淡然又平和亲切的味道，读来让人安心。

“尊重创作者是必须的”

在刘若英的书中，不仅有打动人的故事，同样也有打动人的细节。在讲述她跟《鸽子》的缘分时写道“就这么听久了，自己也想唱，于是问了他的联络方式便冒昧地写信过去，希望得到他的授权。尊重创作者是必须的。”

在知识产权保护意识逐渐增强的当下，关于“侵权”而引发的官司屡见报端。从早期的“郭敬明抄袭”到“琼瑶诉于正案”再到“伟大的安妮抄袭案”，从“旭日阳刚为翻唱汪峰的《春天里》道歉”到“环球唱片公司向李代沫发出律师函”再到“李春波斥方大同侵权”。各类侵权事件在网上你来我往，好不热闹。奶茶在文章中不经意的一句“尊重创作者是必须的”让人眼前一亮，也在心里默默的为她的“尊重”点赞。

音乐版权的取得和保护

音乐版权的取得有两种方式：自动取得和登记取得。在中国，按照《著作权法》规定，作品完成就自动有版权。所谓完成，是相对而言的，只要创作的对象已经满足法定的作品构成条件，即可作为作品受到《著作权法》保护。音乐作品的创作者对其创作的作品依法享有的权利主要包括：音乐作品的表演权、复制权、广播权、网络传输权等财产权利和署名权、保护作品完整权等精神权利。

在拥有版权的歌曲面前，想要翻唱别人的作品而不侵权，可以根据《著作权法》第二十二条“在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利”中所列的款项，合理使用，避免侵权情况的发生。就音乐版权而言，《著作权法》第二十二条第九款称“免费表演已经发表的作品，该表演未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬”，此类情况下，使用他人的作品可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，注意不侵犯著作权人依照《著作权法》享有的其他权利即可。而合法翻唱他人作品的另一条途径就是“取得著作权人或者著协的许可”。意即著作权人在保留其著作权人身份的前提下，允许他人在一定条件下行使其著作权。

中细软在此提醒大家，音乐著作权预防侵权可以选择官方指定登记备案机构备案或者选择行业协会等第三方平台快速电子数据登记备案。莫要等到自己的音乐作品被拿去随意圈钱才想到用法律武器维护自身的合法权益。毕竟，不是每个人都像刘若英一样懂得“尊重创作者是必须的”。