《新萧十一郎》中修改的“婚外情”是否侵犯了古龙的著作权?

来源:中细软集团作者:李梅梅 2016-02-221823

有人说时代的价值观在改变,所以呈现作品的情节就千差万别。十几年前,如果你还沉浸在琼瑶阿姨的言情故事里

有人说时代的价值观在改变,所以呈现作品的情节就千差万别。十几年前,如果你还沉浸在琼瑶阿姨的言情故事里不愿自拔,时至今日,你可能已经不再满足那些冲破封建礼教束缚的情情爱爱,自由恋爱随处都是。反之,那些无厘头的、有情怀的网剧或许才能够更加博你一笑。这一笑,就是当代人的创作思路。《新萧十一郎》是今年无数翻拍经典中的一部,里面的情节显然已经修改过了。今年好似严宽(人家改名叫严屹宽了)的翻身年,另一部《五鼠闹东京》中的展昭也让人的脑洞十分大开,刚刚看了个片段的小知,竟然都不曾知道原来展昭是个赌鬼,尼玛,小知情不自禁爆了一句粗口。

1.png

先来个美女看一下画风

2.png

严宽还是那个严宽 李依晓却不再像那个李依晓

为何把原著中的婚外情改成姻缘早定?

严宽和甘婷婷版的《新萧十一郎》与原版中的大体情节是一致的,只是对有些细节进行了恰当的修改。其中,有一处细节进入了小知的法眼,那就是萧十一郎与沈璧君初次见面的时间。原著中说萧与沈的第一次相见是沈璧君与连城璧成亲后的两年,这是典型的婚外情啊。

而新版萧十一郎中,两个人的初次见面是在小时候。

剧情中有交代,萧十一郎自幼与狼为伍,十二岁时,他从狼口中救下年幼的沈璧君,感激之余,沈璧君将一串火焰形玉坠挂在他的脖子上,自此两个孩子在彼此生命中留下了难以磨灭的印记。而成年后两人的再次重逢是沈璧君的订婚宴上,也就是两个人的“出轨”是有前缘的。

3.png

这婚外情还是逃不了,只不过找了个借口

这样看来,还是新剧情比较贴合现代人的思维,不似前些年,婚外情还是个不敢逾越的红线。当婚外情如此容易滋生后,当下的人们开始喜欢珍贵的前缘。

不过小知就纳闷了,是因为名字中有一个“郎”字,就非要和狼一起长大吗?现在的作品是不是都有这个癖好,刘诗诗、胡歌演的《风中奇缘》中刘诗诗就是从小和狼一起长大的,就连《芈月传》中的白起也是个“小狼”,这些影视剧都是怎么了?非要和狼扯上关系呢?

想必,这些改编的原因和同时代相关,现代人比较喜欢传奇的、有趣的,就像那个婚外情的剧设被修改了一样,是因为大众喜欢这样的价值观。

4.png

这个连城璧是《芈月传》中饰演芈月儿子的嬴稷——朱一龙 怕是要火

该如何看待修改权与保护作品完整权

然而这些修改是否被授权了非常关键,因为作者的署名权、修改权和作品完整权是不受保护期限制的。《鬼吹灯》的作者天下霸唱就因《九层妖塔》侵犯了作者的署名权和作品完整权的缘故把陆川告上了法院,近日,又把乐视给扯进来同为被告。

这玄之又玄的修改权到底是何方神圣呢?我国《著作权法》规定,修改权,即修改或者授权他人修改作品的权利。与保护作品完整权同属一种权利的正反面。从正面讲,作者有权自行修改或者授权他人修改自己的作品;从反面讲,作者有权禁止他人修改、增删、歪曲、篡改自己的作品。

5.png

这姑娘的《兰陵王妃》一直不让播 好容易当一回女主 这个是女三吧?

保护作品完整权侧重保护作者的思想和观点与其作品所表达出来的思想和观点的同一性,作者将其思想和观点通过作品呈现在人们面前,他人不得进行歪曲和篡改从而导致公众对于作者的思想和观点产生误解;而修改权则侧重保护作者的创作自由,当作者的思想或者观点发生变化时,应当允许作者自行或者授权他人对其作品进行改动以维持作品与作者思想、观点的一致性。

武侠大师古龙前辈已故,1985年至今不足50年,所以其著作权人应该还具有相应的财产权,只要获得权利人的许可,细节修改应该是允许的。

6.png

来个酷酷的男主

声明:凡本网注明"来源:中细软"的作品,均为本站原创,侵权必究!转载请注明“来源:中细软”并标明本网网址www.gbicom.cn!凡本网注明“来源:XXX(非中细软)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在相关作品刊发之日起30日内进行 。联系方式:400-700-0065在摘编网上稿件时,由于网络的特殊性无法及时确认稿件作者并与作者取得联系。为了保护著作权人的合法权益,及时准确地向权利人支付作品使用费,请作品著作权人及时与本网站联系,以便支付稿酬。

提交成功

您的信息我们已收到,我们会尽快上传!!

如有问题可直接拨打客服热线400-700-0065联系我们。

确认

我的收藏
立即咨询
400-700-0065
意见反馈
返回顶部
提交成功

已经收到您的询价留言,正在为您派遣商标顾问,

请耐心等待,或直接拨打客服热线400-700-0065联系我们。

确认

发布求购信息

*

电话号码错误,请重新输入

信息保护中,请放心填写

提交
提交成功

已经收到您的留言,正在为您派遣商标顾问,

请耐心等待,或直接拨打客服热线400-700-0065联系我们。

确认
会员登录
发送验证码 (60s)后获取
登录

登录即表示您已同意《中细软服务协议》

遇到问题: 联系在线客服

提交成功

感谢您的支持与建议,我们会持续优化网站,为您提供更好的服务

确认
收藏成功

登录成功

您的咨询我们已收到,稍后会有专业顾问与您联系。

提交成功

您的咨询我们已收到,稍后会有专业顾问与您联系。