相仿or创新?《狼图腾》与《少年派》的异曲同工!

来源:中细软作者:李梅梅 2015-03-062041

还记得著名导演李安《少年派的奇幻漂流》中的老虎吗?当我们看到那个惟妙惟肖的老虎时,内心都升起了种种疑问,凶猛的老虎怎么会那么受控,能够按照导演的意愿随

还记得著名导演李安《少年派的奇幻漂流》中的老虎吗?当我们看到那个惟妙惟肖的老虎时,内心都升起了种种疑问,凶猛的老虎怎么会那么受控,能够按照导演的意愿随意疯狂?后来通过各种解密我们才知道,原来那只老虎很多时候其实并不是真的,这种先进的科技手段被广泛应用,有我们看过的《猩球崛起》,还包括近日国产电影比较火爆的《狼图腾》,几乎都是以动物为主角而真假动物结合的手段拍摄而成。这种技术的广泛应用,不属于侵权范畴,而是异曲同工之处。本文,将细数那些较为相似的知名作品,以及这些作品和版权相关的一些法律规定。

什么是侵权行为?《宫锁连城》太明显

著作权法第《三十四条》明确规定:“出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品,应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可,并支付报酬。”

单看法律条文我们似乎并不能深切体会何为抄袭及侵权,如果拿于正《宫锁连城》与《梅花烙》相比,就可略知一二,这件去年闹得沸沸扬扬的侵权事件可谓是影视剧中较为常见的现象,而《宫锁连城》事件之所以如此火爆主要是由于于正也是风口浪尖上的人物,和其相关的影视作品几乎都是热播剧,不说家喻户晓也差不太多。

然而,于正原创的水平我们不得而知,改编的功夫确是尤为了得,看见《宫锁连城》其实只是冰山一角。从《宫锁心玉》开始,抄袭之路就停不下来。据说《宫锁心玉》的原版就是《步步惊心》。此外,还有《王的女人》的原型是楚汉之争,翻拍《笑傲江湖》及史上最让人诟病的“小龙女”皆是出自他手。而这些作品只要谈妥版权的相关事宜,或购买,或转让,便可不算做侵权行为。

抄袭外国作品不算侵权?

从地域角度说,于正和琼瑶事件属国内侵权事件,然而抄袭外国的作品算不算侵权呢?

在回答这个问题之前,我们脑海中似乎也能够呈现出一些国内抄袭国外的知名作品。例如张艺谋与冯小刚两大导演曾经同时翻拍的电影《满城尽带黄金甲》和《夜宴》,众所周知,《黄金甲》的故事梗概是借鉴我国著名作家曹禺的《雷雨》,而《夜宴》则是借鉴莎士比亚的名著《哈姆雷特》。

再看动画作品,这种现象可说尤为突出,例如《巴拉巴拉小魔仙》是借鉴《美少女战士》,《铠甲勇士》是借鉴《奥特曼》等等就不一一列举了。

熟悉上述作品的人都不难看出其原作的影子,或直接改编的痕迹。但其实这些在我国法律中算不上侵权,法律中也有规定:“由于版权法律的地域性,在不承认外国作品版权的国家,使用外国受版权保护的作品,不构成侵犯版权。侵犯版权,一般属于民事侵权,须承担民事法律责任。许多国家对较为严重的侵犯版权行为还规定有刑事法律责任。”

从《狼图腾》的成功看中国影视作品的创新之路

截至3月4日,《狼图腾》的全国票房接近5.5亿,这样的成绩让人惊喜。然而《狼图腾》的成功票房很大程度上源于原创,尤其是渗透着我国本土文化气息的原创。

早在电影上映之前,文学作品前些年就受广泛好评,影片的上映,是否完整展现了原著小说的精髓?主题到底是狼还是人与自然?狼到底是不是蒙古族的图腾?高票房带来了“全城热议”,在业界引发了不同程度的讨论。除此之外,狼的拍摄也可说是电影中浓墨重彩的一笔。其中,拍摄揭秘,狼是实物、道具与特效的完美结合。据悉。剧组花3年时间养了35只真狼,用8个月做了40只假狼。这些拍摄的用心之处可媲美好莱坞大片。

早在《狼图腾》之前,以我国本土为题材的经典电影很多都有可圈可点之处,例如《红高粱》等。

虽然借鉴那些外国经典在法律上算不得抄袭,但是从作品的成功程度和中国影视作品发展的前景来看,创新无疑是明智之举。

虽然创新之路任重道远,但我们坚信,只要坚持创新,相信不久的未来,我国就会成为知识产权大国、强国,并领跑全球!中细软,保护知识产权,为中国创新加油! 

声明:凡本网注明"来源:中细软"的作品,均为本站原创,侵权必究!转载请注明“来源:中细软”并标明本网网址www.gbicom.cn!凡本网注明“来源:XXX(非中细软)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在相关作品刊发之日起30日内进行 。联系方式:400-700-0065在摘编网上稿件时,由于网络的特殊性无法及时确认稿件作者并与作者取得联系。为了保护著作权人的合法权益,及时准确地向权利人支付作品使用费,请作品著作权人及时与本网站联系,以便支付稿酬。

提交成功

您的信息我们已收到,我们会尽快上传!!

如有问题可直接拨打客服热线400-700-0065联系我们。

确认

我的收藏
立即咨询
400-700-0065
意见反馈
返回顶部
提交成功

已经收到您的询价留言,正在为您派遣商标顾问,

请耐心等待,或直接拨打客服热线400-700-0065联系我们。

确认

发布求购信息

*

电话号码错误,请重新输入

信息保护中,请放心填写

提交
提交成功

已经收到您的留言,正在为您派遣商标顾问,

请耐心等待,或直接拨打客服热线400-700-0065联系我们。

确认
会员登录
发送验证码 (60s)后获取
登录

登录即表示您已同意《中细软服务协议》

遇到问题: 联系在线客服

提交成功

感谢您的支持与建议,我们会持续优化网站,为您提供更好的服务

确认
收藏成功

登录成功

您的咨询我们已收到,稍后会有专业顾问与您联系。

提交成功

您的咨询我们已收到,稍后会有专业顾问与您联系。